Ճանապարհորդական պատմություններ

Ամբողջովին զարմանալի Ուկրաինան

Որպես բնիկ մայրենի բանախոս, ես հարվածեցի ճամփորդող բրիտանացիներին: Որտեղ ես գնում եմ աշխարհում, անգլերենը լինգվա ֆրանկն է, եւ եթե որեւէ բան երբեւէ երկրորդ լեզվով է, ապա դա միշտ անգլերեն է: Հյուրանոցներում մարդիկ սովորաբար անգլերենով խոսում են միմյանց հետ, ինչը նշանակում է, ես միշտ կարող եմ գտնել մի զրույց, միանալու համար: Ես երբեք չեմ սահմանափակվում լեզվով:

Թեեւ եղել են այն ժամանակները, երբ ես ստիպված էի ստեղծագործել ոչ ստանդարտ հաղորդակցության հետ կապված, մեծ մասամբ հաղորդակցությունը շատ ավելի հեշտ է ինձ համար որպես անգլերենի խոսնակ, քան այն Գերմանիայի կամ Պորտուգալիայից իմ ընկերների համար:

Համենայնդեպս, մինչեւ այս ամիս ես գնացի եւ այցելեցի Ուկրաինա:

Ուկրաինան, որտեղ ես եղել եմ բոլոր երկրներից, տեղերի ցանկում առաջին տեղն է զբաղեցնում, որտեղ ոչ ոք անգլերեն չի խոսում:

Դա կարող է հնչել նման hyperbole ասելու համար: Անշուշտ, որոշ մարդիկ պետք է որոշակի անգլերեն խոսեն, ճիշտ է: Մի քանիսը: Նրանք, ովքեր զբոսաշրջիկների հետ համագործակցում են կամ աշխատում են միջազգային ռեստորանում, կարող են հասկանալ մի քանի բառ: Բայց ամենօրյա ուկրաինացիները: Նրանց հանդիպածները չէին կարողանում հասկանալ «ջուր», «գնացք», «օրինագիծ» կամ «շնորհակալություն» բառերը:

Այժմ ես այն զբոսաշրջիկներից չեմ, ովքեր տեղացիներից պահանջում են իմ լեզուն: Ես իսկապես չեմ ակնկալում, որ որեւէ մեկը լավ տիրապետի անգլերեն, ճիշտ այնպես, ինչպես մեկ այլ վայրում ինչ-որ մեկը չէր սպասում, որ ես իմ լեզվով տիրապետեմ: Սակայն, հաշվի առնելով, թե որքան ընդհանրական անգլերենը աշխարհում է, մեծ քաղաքներում մեծամասնությունը կարող է ասել ինչ - որ բան.

Մի գիշեր ես ինձ խորհուրդ տվեց լավ հյուրանոց ռեստորան Կիեւի հովանոցային սեփականատիրոջ կողմից, եւ ես հարցրեցի տղային, եթե նրանք անգլերեն են խոսում: Նրա պատասխանը: «Դուք Ուկրաինայում եք, տղամարդիկ: Ոչ ոք այստեղ անգլերեն չի խոսում »:

Բայց դուք գիտեք ինչ: Անգլերենի բացակայությունը ինձ չի դադարեցրել Ուկրաինայից:

Իրականում, անհասկանալի սցենարի (կղզիերեն) բախվեց, եւ ոչ ոք այնտեղ չի խոսում անգլերեն, ես, փաստորեն, ոգեւորված էի Ուկրաինայից: Չնայած գրեթե անհնարին էր մոտենալ ու օգնություն խնդրել, ես նայեցի դրան, որպես մարտահրավեր: Ես 20 րոպե անցկացրեցի գնացքի գրաֆիկով, պարզելու համար, թե որ գնացքը էր իմը: Ես ստեղծագործեցի, երբ փորձում էի մարդկանց հետ խոսել, հնարավորինս շատ ձեռքեր եւ նկարներ օգտագործել: Ես շատ բան եմ մատնանշել, որ ուզում էի: Ես ստիպված էի պանթսել «choo choo» գնալ կայարան, գրել համարները գների համար, եւ ընդհանրապես, պարզապես շատ շփոթված:

Ես սիրում էի մարտահրավերները: Չնայած ես միայն մեկ շաբաթ է, ես կարծում եմ, որ այդ պատճառով ես շատ եմ սիրում Ուկրաինան: Շրջագայության դժվար էր: Դա արկածային էր: Եվ ինձ համար, որ ավելի մեծ արկածն ու ավելի մեծ մարտահրավեր է, այնքան ավելի ես զգում եմ ճանապարհորդելու, հայտնաբերելու եւ աշխարհը սովորելու մասին:

Սակայն Ուկրաինան շատ ավելի շատ առաջարկներ ներկայացրեց, քան պարզապես լեզվական արգելքը: Ես միայն տեսա Լվով եւ Կիեւ, բայց շատ հետաքրքիր քաղաքներ էին (ինձ դուր եկավ Լվովը, իր հին պատմական կենտրոնի պատճառով): Կա արդիության, հին խորհրդային ճարտարապետության եւ գեղեցիկ այգիների այս խառնուրդ: Եթե ​​ես կոմունիստների մասին որեւէ բան ասեմ, դա իրոք սիրում է զբոսնել: Փոքրիկ բադուշկան տատիկները քայլում էին Prada- ի կրած աղջիկների հետ: Ռուս ուղղափառ եկեղեցիները, որոնք ծածկում էին երկիրը, իրենց ոսկին եւ կոն գագաթներով, երկիմաստ եւ խորհրդանշական էին հավատքի խոր իմաստով: Եվ ես իսկապես սիրում եմ ուկրաինական կերակուրը: Ես զարմանում էի, թե որքան համեղ էր: Ես սպասում էի մի խոհարար, խոհարար ուտեստ եւ կարտոֆիլ: Բայց բորսշը, կարտոֆիլի պղպեղը, բլինտզերը, միսը, բոլորը համեղ էին: Ինձ հատկապես դուր եկավ բորսշը: Այն թթվասերը, որ դրված են դրա մեջ, հրաշալի հյուսվածք են բերում: (Որպեսզի էժան ու լավ ուկրաինական ուտելիք, Պյուզատա Խաթայում ուտել երկրագնդի բոլոր վայրերում):

Ես Կիեւում էի, ես հանդիպեցի նաեւ Քուչհերֆերների մի խումբ, որոնք ինձ տարել էին Ուկրաինայի համալսարան: Բացի իմ Couchsurfer- ի ուղեցույցից եւ նրա ընկերներից մեկից, ոչ ոք այնտեղ բավականին խոսել չի խոսում: Շատ թարգմանություններ ներգրավված էին: Եվ շատ օղու կենացներ: Ուկրաինացիները սիրում են իրենց օղին: Ես կարծում եմ, որ խուսափել լեզվական խոչընդոտներից առաջացնող անհարմար լռությունից, մենք պարզապես թուլացել ենք բաներ: Մենք իրականում շատ ենք տխրել, եւ երբ սկսում եմ դանդաղեցնել, նրանք ծիծաղեցին եւ փորձում էին ինձ ավելի շատ օղի կերակրել: Ես չեմ կարողանում պահել օղիները, ինչպես նաեւ ուկրաինականը:

Ես երբեք չեմ կարծում, որ Ուկրաինան այնքան հիասթափեցնող կլինի: Ես հազիվ քերծեցի այս հսկայական երկրի մակերեսը, ինձ շատ նոր բաներ տալու համար, երբ ես վերադարձա: Մի շաբաթ նույնիսկ բավական չէ մոտ լինելը:

Սակայն հաշվի առնելով լեզվական խոչընդոտը, ես կարծում եմ, որ անհրաժեշտ է սովորել առաջին հերթին ուկրաինացիներին:

«Na zdorovye» («ուրախ») միայն ինձ կստանա:

Գիրք Ձեր ուղեւորությունը Ուկրաինա. Լոգիստիկ խորհուրդներ եւ հնարքներ

Գիրք ձեր թռիչք
Գտնել թռիչք դեպի Ուկրաինա `օգտագործելով Skyscanner կամ Momondo: Նրանք իմ երկու սիրված որոնման համակարգերն են: Սկսեք Momondo- ի հետ:

Գիրք ձեր տեղավորում
Դուք Ուկրաինայում ձեր հանգստյան գիրքը կարող եք պատվիրել Hostelworld- ով: Եթե ​​ցանկանում եք մնալ այլ վայրում, օգտվեք Booking.com- ից, քանի որ նրանք հետեւողականորեն վերադարձնում են ամենաէժան տեմպերը: (Ահա ապացույցը):

Մի մոռացեք ճանապարհորդության ապահովագրություն
Ճանապարհորդության ապահովագրությունը ձեզ կպաշտպանի հիվանդությունից, վնասվածքներից, գողությունից եւ չեղյալ հայտարարություններից: Ես երբեք չեմ գնա առանց ուղեւորության: Ես ունեմ 10 տարի աշխարհի Nomads օգտագործումը: Դուք նույնպես պետք է:

Անհրաժեշտ է որոշ հանդերձանք
Ստուգեք մեր աղբյուրների էջը լավագույն ընկերությունների համար օգտագործելու համար:

Ավելի շատ տեղեկություններ են ցանկանում Ուկրաինայի մասին
Վստահ եղեք, որ այցելենք մեր կայուն ուղեցույցը, Ուկրաինայում ավելի շատ պլանավորման խորհուրդներ ստանալու համար:

Ցանկանում եմ իմ բոլոր դրամական խնայողությունները: Ստացեք ուղեցույց դեպի Եվրոպա

Nomadic Matt- ի ​​Backpacking Europe- ը
Իմ մանրամասն, 200+ էջի ուղեցույցը պատրաստվում է ձեզ նման բյուջետային ճանապարհորդների համար: Այն կրճատում է այլ ուղեցույցներում հայտնաբերված բշտիկները եւ ուղղակիորեն ստանում է գործնական տեղեկատվություն, որը դուք պետք է ճանապարհորդեք եւ գումար խնայեք, մինչդեռ Եվրոպայում տեղադրեք: Դուք կգտնեք առաջարկել երթուղիները, բյուջեն, գումար փրկելու ուղիները, ծեծված ճանապարհի վրա տեսնելու եւ անելու համար, ոչ զբոսաշրջային ռեստորանները, շուկաները եւ բարերը եւ շատ ավելին:

Ստացեք Եվրոպական ուղեցույցը

Նայեք նաեւ իմ մյուս եվրոպական ուղեցույցներին.

Դիտեք իմ բոլոր ուղեցույցները `>

Загрузка...